| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| justice n | (fairness) | SCSimplified Chinese 正义 zhèng yì
TCTraditional Chinese 正義 |
| | | SCSimplified Chinese 公正 zhèng yì，gōng zhèng
TCTraditional Chinese 公正 |
| | Children learn the concept of justice at an early age. |
| | 孩子们在很小的时候就理解了正义的概念。 |
| Justice n | (title: Judge) | SCSimplified Chinese 法官 fǎ guān
TCTraditional Chinese 法官 |
| | | SCSimplified Chinese 审判官 fǎ guān，shěn pàn guān |
| | | SCSimplified Chinese 审判员 |
| | Justice Brown listened to the plaintiff's story. |
| | 布朗法官听取了原告的叙述。 |
| Justice n | US (Department of Justice) | SCSimplified Chinese 司法部 sī fǎ bù |
| | Justice has to deal with this issue. |
| | The matter is no longer under the jurisdiction of Justice since the FBI has taken over. |
| | 司法部要负责解决这个问题。这件事已经由FBI接手，不再受司法部管辖了。 |
| justice n | (administration of law) | SCSimplified Chinese 司法 sī fǎ
TCTraditional Chinese 司法 |
| | | SCSimplified Chinese 审判 sī fǎ，shěn pàn
TCTraditional Chinese 審判 |
| | The police brought the criminal to justice. |
| | 警察将罪犯绳之于法。 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| administer justice vtr + n | (implement the law) | SCSimplified Chinese 执法 zhí fǎ
TCTraditional Chinese 執法 |
| | Judge Green always strives to administer justice in an impartial manner. |
| administer justice vtr + n | (sentence criminals) | SCSimplified Chinese 审判 shěn pàn
TCTraditional Chinese 審判 |
| | | SCSimplified Chinese 惩处 shěn pàn，chéng chǔ |
| bring [sb] to justice v expr | (take to court) | SCSimplified Chinese 绳之以法 shéng zhī yǐ fǎ
TCTraditional Chinese 繩之以法 |
| | | SCSimplified Chinese 移送法办 shéng zhī yǐ fǎ，yí sòng fǎ bàn |
| | Police officers must bring outlaws to justice. |
| bring [sb] to justice v expr | (punish) | SCSimplified Chinese 绳之以法 shéng zhī yǐ fǎ
TCTraditional Chinese 繩之以法 |
| | | SCSimplified Chinese 受到法律制裁 |
| Chief Justice n | US (presiding judge of Supreme Court) (美国) | SCSimplified Chinese 首席大法官 |
| criminal justice n | (legal and police system) | SCSimplified Chinese 刑事司法 xíng shì sī fǎ |
| | A majority of young men in the criminal justice system have only committed non-violent crimes. |
| deal out justice v expr | (judge: pass sentence) | SCSimplified Chinese 宣判 xuān pàn |
| dispense justice vtr + n | (impose law) | SCSimplified Chinese 行使正义 |
| | | SCSimplified Chinese 匡扶正义 |
do [sb/sth] justice,
do justice to [sb/sth] v expr | (present fairly and accurately) | SCSimplified Chinese 真正反映出…，使...得到公平对待 |
| | Mr. Smith's oil portrait of the Queen really did her justice. |
| | Karen's work did justice to her reputation. |
| ICJ n | initialism (International Court of Justice) | SCSimplified Chinese 国际法院 |
| | | SCSimplified Chinese 国际法庭 guó jì fǎ tíng |
JP,
J.P. n | initialism (justice of the peace) | SCSimplified Chinese 治安法官，地方法官 zhì ān fǎ guān，dì fāng fǎ guān
TCTraditional Chinese 地方法官 |
| justice of the peace n | (magistrate) | SCSimplified Chinese 治安官 zhì ān guān |
| | We don't need a priest to get married; we can go to a justice of the peace. |
| miscarriage of justice n | (law: wrongful judgement) | SCSimplified Chinese 审判不公 shěn pàn bù gōng
TCTraditional Chinese 審判不公 |
| | | SCSimplified Chinese 司法不公 shěn pàn bù gōng，sī fǎ bù gōng |
| | | SCSimplified Chinese 误判 shěn pàn bù gōng，wù pàn |
| | He was deemed to have suffered a miscarriage of justice and was released from prison. |
not do justice to [sth/sb],
not do [sth/sb] justice v expr | (not show well) | SCSimplified Chinese 对…不能得尽其妙 |
| | | SCSimplified Chinese 不能充分显示出…的优点 |
| | That photograph does not do justice to her beauty. |
| pervert the course of justice v expr | (influence outcome of a trial) (法律) | SCSimplified Chinese 妨碍司法公正 |
| | Her lies perverted the course of justice in the case. |
| poetic justice n | uncountable (fair reward, punishment) | SCSimplified Chinese 善有善报，恶有恶报；善恶报应 |
| restorative justice n | (meeting between offender and victim) | SCSimplified Chinese 恢复性司法 |
| | | SCSimplified Chinese 修复式司法 |
| retributive justice n | (revenge) | SCSimplified Chinese 报应 bào yìng |
| | Vendettas are a traditional form of retributive justice still practised in many parts of the world. |
| see justice done v expr | (ensure fairness) | SCSimplified Chinese 确保正义得到声张 què bǎo zhèng yì dé dào shēng zhāng |
| | I don't want revenge; all I want is to see justice done. |
| seek justice vtr + n | (take a matter to court) | SCSimplified Chinese 求正义 qiú zhèng yì
TCTraditional Chinese 求正義 |
| | | SCSimplified Chinese 寻求司法正义 qiú zhèng yì，xún qiú sī fǎ zhèng yì |
| SJW n | initialism, pejorative, informal (social justice warrior) | SCSimplified Chinese 社会正义战士 |
| social justice n | (fairness in society) | SCSimplified Chinese 社会正义 |
| | | SCSimplified Chinese 社会公正 |
| social justice warrior n | pejorative (person with progressive views) | SCSimplified Chinese 社会正义战士 |